HSC MEDICAL CENTER
Req No:
Name:
Gender: Location:
MRN: Physician:
Age: Date:
BIOMARKERS C12 REPORT
Item 项目 |
Results 结果 |
Reference range 临界值 |
Unit 单位 |
CA 19-9 癌抗原19-9 |
9.13 |
|
<35 |
U/ml |
NSE 神经元特异性烯醇化酶 |
5.64 |
|
<13 |
ng/ml |
CEA 癌胚抗原 |
1.7 |
|
<5 |
ng/ml |
CA242 癌抗原242 |
2.24 |
|
<20 |
U/ml |
Ferritin 铁蛋白 |
246.9 |
|
Male < 322，Female < 219 |
ng/ml |
ß-HCG 人绒毛膜促性腺激素 |
0.12 |
|
<3 |
ng/ml |
AFP 甲胎蛋白 |
0.38 |
|
<20 |
ng/ml |
f-PSA 游离前列腺特异性抗原 |
1.19 |
↑ |
<1 |
ng/ml |
PSA 前列腺特异性抗原 |
1.23 |
|
<5 |
ng/ml |
CA125 癌抗原125 |
12.25 |
|
<35 |
U/ml |
HGH 生长激素 |
0.41 |
|
<7.5 |
ng/ml |
CA 15-3 癌抗原15-3 |
12.07 |
|
<35 |
U/ml |
Verified by:
NOTES 注释
1. Actual values will defer from reagent based tests 不同的检测方法所测數值会有差别
2. Free PSA Ratio 游离前列腺特异性抗原比率 (f-PSA/PSA) :
f-PSA/PSA > 25 % is usually associated with Benign Prostatic Hyperplasia
游离前列腺特异性抗原比率(f-PSA/PSA) >25 % 一般提示良性前列腺增生症
f-PSA/PSA < 10 % is usually associated with Prostatic Cancer
游离前列腺特异性抗原比率(f-PSA/PSA) < 10 % 一般提示前列腺癌
Relevant only if PSA elevated 只限於前列腺抗原陽性時
3. Serum Ferritin 血清铁蛋白
Serum ferritin is a non-specific tumor marker, increased levels also seen in inflammation, liver cirrhosis, early
stage of heart attack, repeated blood transfusion and excess iron in the blood
血清铁蛋白是一种非特异性肿瘤指标，血清铁蛋白偏高常见于各种炎症感染，肝硬化，急性心肌梗死早期，反复输血或是
血液存在过量的铁质
4. What if my tumor marker tests are Negative 如果我的肿瘤标志检验结果是阴性
Of course, it's a good news, but you must always remain vigilant. Not all cancers can be detected by tumor
markers, some are detected by imaging (eg. 64-slice MSCT) or endoscopy (eg. gastroscopy).
当然，这是一个好消息，但是您应该时常保持警戒。並非全部癌症可以经由肿瘤标志检测出，有些必须利用影像
（例如：64 片断层扫描）或内窥镜（例如：肠内窥镜）等方法检测
5. What if my tumor marker tests are Positive 如果我的肿瘤标志检验结果是阳性
This does not necessarily mean that you have a cancer. If your reading is above normal, consultation from
doctor is highly recommended.
这不代表您一定罹患癌症。如果您的数值高于临界值，建议您征询专科医生的诊断
